Términos del Servicio

1. Aceptación de estos Términos

Estos Términos rigen el uso que usted hace de la App BellySignal y de los servicios relacionados. Al descargar, instalar o usar la App, usted acepta estos Términos. Si no está de acuerdo, no instale ni use la App. Los términos de la plataforma que distribuye la App (como la Apple App Store o Google Play) también son de aplicación y, cuando entren en conflicto con estos Términos, prevalecerán los términos de la plataforma en esa medida.

2. Requisitos de elegibilidad

Puede usar el Servicio si tiene al menos 16 años, o la edad mínima exigida por la legislación de su país (por ejemplo, al menos 13 años en Estados Unidos).
Si es menor de edad, solo puede usar el Servicio con el consentimiento de un progenitor o tutor legal, que acepta estos Términos en su nombre.
Usted confirma que tiene la capacidad jurídica para celebrar estos Términos y cumplirlos.

3. El Servicio

BellySignal es una App de seguimiento personal que le permite registrar rápidamente información relacionada con la salud intestinal, como las heces, el color de la orina, la ingesta de agua y los desencadenantes alimentarios, y que le muestra tendencias y patrones. Los registros se almacenan en su dispositivo y hoy en día no se requiere ninguna cuenta. Algunos datos pueden salir de su dispositivo para las analíticas anónimas y para la sincronización de cuenta opcional, en caso de que la introduzcamos (véase la Política de Privacidad).

4. Aviso médico (importante)

BellySignal no es un producto sanitario, ni un servicio de diagnóstico o tratamiento. Toda la información que proporciona la App (incluidas las tendencias, los patrones, las observaciones y el texto orientativo) refleja únicamente patrones observados y no sustituye el diagnóstico, el asesoramiento ni el tratamiento médicos, ni crea una relación médico-paciente.
Si tiene una preocupación de salud, o si los síntomas persisten o empeoran, consulte a un profesional sanitario cualificado.
En caso de emergencia, no confíe en la App. Póngase en contacto de inmediato con los servicios médicos de emergencia.
La App tiene como única finalidad servir de apoyo informativo y de autoobservación. Usted decide si actuar conforme a su información y de qué manera, y es responsable de esas decisiones y de sus consecuencias.

5. Sus datos y copias de seguridad (hoy sin cuenta)

El Servicio funciona actualmente sin cuenta ni inicio de sesión, y sus datos se almacenan en su dispositivo.
Como consecuencia, sus datos pueden perderse o no transferirse si su dispositivo se pierde, se daña, se restablece o se sustituye, o si se elimina la App. Salvo que utilice la sincronización, la realización de copias de seguridad y la conservación de sus datos son responsabilidad suya, y no somos responsables de la pérdida de datos por estos motivos.
Podemos introducir posteriormente cuentas y sincronización entre dispositivos. Si lo hacemos, el tratamiento relacionado seguirá la Política de Privacidad, y estos Términos se actualizarán en consecuencia.

6. Tarifas

El Servicio se presta actualmente de forma gratuita.
Si se introducen funciones de pago o suscripciones, daremos aviso previo de los precios y las condiciones de pago en la App o mediante la actualización de estos Términos. El pago, la facturación y los reembolsos se gestionan conforme a las políticas de la Apple App Store o de Google Play.

7. Su contenido y titularidad

Los registros que usted introduce son suyos y se almacenan en su dispositivo.
Actualmente no conservamos ninguna copia de dichos registros en nuestros servidores. Si posteriormente habilita la sincronización, podrá almacenarse una copia de sus registros en un servidor en la medida necesaria para la sincronización (véase la Política de Privacidad).

8. Uso aceptable

Usted se compromete a no:

realizar ingeniería inversa, descompilar, copiar sin autorización, redistribuir o manipular la App;
interferir con o perturbar el funcionamiento normal o la seguridad del Servicio;
acceder al Servicio por medios automatizados de forma anómala; o
usar el Servicio para cualquier fin que infrinja la legislación aplicable o estos Términos, o que vulnere los derechos de terceros.

9. Propiedad intelectual

Todos los derechos sobre la App, su diseño, sus marcas (incluidas “BellySignal” y la mascota “Belly Buddy”), su código y su contenido pertenecen a la Empresa o a sus licenciantes. Estos Términos le conceden únicamente una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para uso personal y no comercial, y no transfieren ningún otro derecho.

10. Exención de garantías

EL SERVICIO SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, rechazamos todas las garantías expresas e implícitas, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, no infracción, exactitud y funcionamiento ininterrumpido o sin errores. No garantizamos la exactitud, integridad ni vigencia de ninguna información relacionada con la salud que proporcione la App.

11. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, no seremos responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial o consecuente, ni del lucro cesante, derivados del uso o de la imposibilidad de uso del Servicio, de la pérdida de datos o de las decisiones basadas en la información de la App, aun cuando se nos hubiera advertido de la posibilidad de tales daños.
En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, nuestra responsabilidad total derivada del Servicio o relacionada con él no superará el importe que usted haya pagado efectivamente por el Servicio en los seis meses anteriores al hecho que dé origen a la reclamación. Cuando el Servicio se haya prestado de forma gratuita, dicho límite será el equivalente a 100 USD.
Nada de lo dispuesto en estos Términos limita ni excluye la responsabilidad que no pueda limitarse ni excluirse en virtud de la legislación aplicable, incluida la responsabilidad por nuestra conducta dolosa o negligencia grave y cualesquiera protecciones al consumidor irrenunciables. Si usted es un consumidor, estos límites se aplican únicamente en la medida permitida por la legislación imperativa de su país de residencia.

12. Indemnización

En la medida permitida por la legislación aplicable, usted nos indemnizará y nos mantendrá indemnes frente a reclamaciones y pérdidas derivadas de su incumplimiento de estos Términos o de la legislación aplicable, o de su uso ilícito o indebido del Servicio.

13. Plataformas de terceros y aviso de Apple

La App puede distribuirse a través de la Apple App Store o de Google Play. Los operadores de dichas plataformas (Apple Inc., Google LLC) no son partes de estos Términos.
Para la App obtenida a través de la Apple App Store: estos Términos se celebran entre usted y nosotros, no con Apple. Apple no tiene ninguna responsabilidad por la App ni por su contenido, ni obligación alguna de proporcionar mantenimiento o asistencia. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos Términos y podrán hacerlos valer frente a usted.

14. Suspensión y terminación

Podemos suspender o terminar su acceso o licencia si usted incumple estos Términos o la legislación aplicable, o si perturba el funcionamiento normal del Servicio, con previo aviso cuando sea razonable. Usted puede dejar de usar el Servicio en cualquier momento eliminando la App.

15. Cambios en el Servicio

Podemos modificar o suspender la totalidad o parte del Servicio, y daremos aviso previo cuando sea razonable. En la medida permitida por la legislación aplicable, no somos responsables de las modificaciones ni de la suspensión de un Servicio prestado de forma gratuita.

16. Legislación aplicable y sus derechos como consumidor

Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Corea, donde está establecido el operador, sin atención a las normas sobre conflicto de leyes.
Lo anterior no le priva de la protección de las disposiciones imperativas de la legislación del país donde usted reside. Si es un consumidor, conserva los derechos que le otorga la legislación imperativa de su país de residencia, y puede entablar acciones ante los tribunales de dicho país cuando la ley así lo prevea.
(Opcional, para Estados Unidos, sujeto a revisión jurídica) Para los usuarios de determinados mercados, podemos establecer el método de resolución de conflictos (por ejemplo, un arbitraje vinculante y una renuncia a las demandas colectivas) en un anexo específico de cada mercado. La redacción de cualquier cláusula de este tipo se finalizará tras una revisión jurídica.

17. Disposiciones generales

Divisibilidad: si alguna disposición de estos Términos se declara inválida o inexigible, las disposiciones restantes seguirán en vigor.
Acuerdo íntegro: estos Términos, junto con la Política de Privacidad, constituyen el acuerdo íntegro entre usted y nosotros en relación con el Servicio.
Ausencia de renuncia: el hecho de que no ejerzamos un derecho no constituye una renuncia al mismo.
Cesión: usted no puede ceder sus derechos ni obligaciones en virtud de estos Términos sin nuestro consentimiento previo por escrito. Nosotros podemos transferir nuestros derechos y obligaciones a un sucesor en relación con una fusión, adquisición o venta de activos.

18. Cambios en estos Términos

Podemos revisar estos Términos. Cuando lo hagamos, publicaremos la nueva fecha de entrada en vigor en esta página. En el caso de cambios sustanciales y desfavorables para usted, daremos un aviso previo razonable. Continuar usando el Servicio después de la fecha de entrada en vigor significa que acepta los Términos revisados.

19. Contacto

Preguntas sobre el Servicio: [email protected]